The Boxer Codex, from the Treasures of the Lilly Collections, ca. 1590. More info: http://www.indiana.edu/~liblilly/digital/collections/items/show/93