Tate's layup over Matt Haarms was tipped in by Keita Bates-Diop, giving the Buckeyes the lead with 2.8 seconds left.
Isaac Haas' game-winning shot attempt was unsuccessful.